Мрамор, Сесар Айра

Мрамор

• Детайли за изданието:
• Автор: Сесар Айра
• Издателство „Лист“
• Превод: Нева Мичева
• Година на издаване: 2017 г.
• Брой страници: 144
• Корица: мека
• Език: български

Анотация:

Действието на „Мрамор” се търкаля със скоростта на мраморно топче из потайностите на Буенос Айрес и търси сюжети и герои, както в китайски магазин с евтини стоки, така и в открития космос. По някое време са намесени и извънземни. Светът на Айра е странен, сюрреалистичен,скрепен със собствена безпощадна логика.
За преводачката Нева Мичева „Мрамор” е колкото приказка, толкова и научна фантастика и съвсем реалистична сатира. А за самия писател „този мъничък роман трябваше да бъде разказан от позицията на един уморен от живота застаряващ мъж, когото самите дълбини на делника запращат в непредвидимо приключение”

АВТОР

Сесар Айра (1949) е роден в аржентинското градче Коронел Принглес, но живее и пише в една от световните метрополии, Буенос Айрес. Може би затова с лекота съчетава голямото с малкото: огромните теми поднася като детска игра; броят на книгите му наближава 90, но рядко надвишава 90 страници; славата му е на ъндърграунд икона, която обаче редовно се
споменава във връзка с Нобела за литература…

ИЗДАТЕЛСТВО „ЛИСТ“

Издателството е основано през 2016 година.
Специализирано в издаването на литература в следните области : художествена литература, документалистика, философия, детска литература. Сред издадените автори са Джеймс Джойс, Анатол Франс, Том Стопард, Колсън Уайтхед.
Издателството е получило следните награди:
„Златен лъв“ за издателски проект през 2017 г. от Асоциация „Българска книга“ за поредицата „Детски шедьорви от велики писатели“;
„Христо Г. Данов“ 2018 г. на министерството на културата за превода на Надежда Розова на „Химера“ от Джон Барт и за Изкуство на книгата за серията „Детски шедьорви от велики писатели“.

Източник – https://www.listpublishing.eu