Бушидо : духът на Япония, Инадзо Нитобе

Бушидо : духът на Япония

• Детайли за изданието:
  Автори: Инадзо Нитобе
  Издателство: „Изток – Запад“
  Превод от английски: Юлиян Антонов
  Година на издаване: 2005 г.
  Брой страници: 304
  Корица: мека
  Език: български

Анотация:

„Макар авторът да написва тази книга, за да отговори на многобройните въпроси на своите приятели и познати от Запада, неговата творба е много ценена и в самата Япония (със статут на класическа и неизменен бестселър още от 1905 г.), тъй като е смятана за “фундаментален анализ на достойнствата на японския характер”. Своеобразен израз на огромното уважение към Инадзо Нитобе е и поставянето на неговия лик върху банкнотата от 5000 йени. Прочитът на книгата се мени с годините и днес японците подсъзнателно търсят в нея изгубени през десетилетията ценности и опори, които биха им позволили по-добре да се справят с предизвикателствата на съвременния свят в професионалния и личния си живот.

Бушидо не е история – основните качества, които възпитава, могат да служат на всички хора и днес: запазване на самообладание и достойнство във всички обстоятелства, спокойствие и сила, честност и вярност, готовност за саможертва в името на по-висша кауза, искреност и вежливост в междуличностните отношения, великодушие и доброта, пълно освобождаване от страха, възпитаване на увереност и хладнокръвие пред лицето на смъртта – мъжественото навлизане в небитието.

Няколко думи от американския издател:

Тази атрактивна книжка, обясняваща “японската душа”, получи забележително добър прием и отклик още при първата си поява през 1905 г. Днес търсенето ѝ е по-голямо от всякога въпреки “европеизацията” на Япония.

Вероятно главната причина за този нестихващ интерес е, че книгата давашe, а и продължава да дава отговор на един въпрос, интригуващ не само нас на Запад, но и самите японци – защо определени идеи и обичаи са толкова широко разпространени в Япония.

Бушидо е било определяно по различни начини, но като че ли най-често срещаната дефиниция гласи, че то е неписаният кодекс на честта, обуславящ живота и поведението на японската аристокрация, която в редица отношения се явява еквивалент на европейското рицарство.

Рицарите и благородниците на средновековна Япония са били самураи, т. е. “служители” на крупните феодали даймьо. В този смисъл Бушидо е бил моралният кодекс на самураите, или воинската аристокрация, възникнала като съсловие през ХІІ в. по време на войните между клановете Тайра и Минамото и достигнала пищен разцвет през периода Токугава.

В лоялността си към своите сюзерени самураите, възпитани в духа на воинските добродетели, са били безразлични към смъртта и болката. Имали са привилегията да носят по два меча, явяващи се на свой ред “душата на самурая” съгласно формулировката на Нитобе.

Книгата ни представя японската душевност по един прост, но много искрен и достъпен начин. Авторът илюстрира тезите си с паралелни примери от европейската история и литература. И накрая, но не на последно място, ще добавим и това: той вярва в закона, що е написан в човешките сърца.“

АВТОР

Инадзо Нитобе (1862–1933) е японски просветител и дипломат, получил отлично образование в САЩ и Германия и посветил живота си на изграждане на културни “мостове” между Япония и Запада. Именно от неговата книга (публикувана за първи път през 1900 г. във Филаделфия, преведена на всички световни езици и многократно преиздавана до днес) западният свят научава за първи път думата “бушидо” и се запознава с моралните ценности, които векове наред са определяли живота на японците. Известни са множество примери как тази неголяма книга, смятана за “енциклопедия на японския дух”, пробужда интереса на редица видни личности от Запада към японската култура. И в наши дни тя се радва на световна популярност, особено след филма “Последният самурай” и признанието на Том Круз, че многократно е препрочитал именно книгата на Нитобе, когато се е подготвял за ролята си.

„Изток-Запад“ е лидер в издаването на стойностна литература във всяка област на човешкото знание. В издателския портфейл на издателството присъстват както класици: Платон, Цицерон, Овидий, Макиавели, Джордано Бруно, Монтен, Спиноза, Волтер, Хегел, Кант и др., така и съвременни мислители като Дмитрий Лихачов, Умберто Еко, Мирча Елиаде, Стивън Пинкър и др.
Има както представители на класическата художествена литература – Шекспир, Юго, Дикенс, Стендал, Сервантес, Даниел Дефо, Жул Верн, Марк Твен, Томас Харди, Едгар Алан По, Ръдиърд Киплинг, Франц Кафка, Джеймс Джойс и др., така и знаменити съвременни романисти като Айн Ранд, Карлос Руис Сафон, Гийом Мюсо, Еймър Таулс и др.
Могат да бъдат открити най-влиятелните учени в областта на физиката, астрономията, астрофизиката и космологията: Карл Сейгън, Стивън Хокинг, Браян Грийн, Нийл Деграс Тайсън, Ричард Файнман, Роджър Пенроуз и др., както и известни автори в областта на еволюционната биология като Ричард Докинс, Даниел Денет, Ювал Ноа Харари, Сидхарт Мукхърджи и др. В областта на експерименталната психология и невронауката се срещат световноизвестни имена като Даниел Канеман, Джон Медина, Даниел Големан, Джудит Бек, Робърт Чалдини, Питър Левин…, както и класици на психотерапията: Карл Роджърс, Ейбрахам Маслоу, Джон Боулби, Роло Мей, Виктор Франкъл, Ана Фройд и др.
Особено важни имена присъстват в областта на бизнес-литературата, икономиката и мениджмънта: Джоузеф Стиглиц, Фредерик Мишкин, Уорън Бъфет, Дейвид Огилви, Рей Далио, Тома Пикети и др. Историческата литература е представена от международно признати автори като Антъни Бийвър, Макс Хейстингс, Уилям Шайрър, Мери Биърд и др.
Гордост за издателството са книгите в областта на самопознанието и самоусъвършенстването, където автори като Ронда Бърн, Дипак Чопра, Наполеон Хил, Брус Липтън, Дейл Карнеги и Владимир Дубковски са познати на всички. Не е подмината и важната област на здравето със знаковите автори Атанас Михайлов, Норман Дойджи, Мишел Боарон, Дейвид Пърлмътър, Бесел ван дер Колк, Дейв Бредесън, Джейсън Фънг и др.
Що се отнася до българската литература, тя винаги е заемала централно място в издателски профил. Сред знаковите автори са видни български имена като: Яна Язова, Иван Хаджийски, Димитър Маринов, Симеон Радев, Цочо Бояджиев, Цветан Тодоров и др.
За децата са издадени прекрасно илюстрирани детски приказки: руски, японски, на различните народи и др. Предстои излизането и на детски енциклопедии, музикални и интерактивни книжки.

Източник – https://iztok-zapad.eu